Tema modersmål - assyriska

ܡܫܘܚܬܐ ܕܝܡܐ

ܝܠܘܦܬܐ ܪܡܝܢܐ ܢܝܣܢ

ܩܪܝ ܠܡܫܘܚܬܐ ܐܝܟܼ ܦܝ ܕܝ ܐܦ̮

ܨܘܪܬ ܒܝܕ ܡܠܦܢܐ ܐܫܘܪ ܥܒ݂ܕܝܫܘܥ

ܝܘܡܐ ܕܠܫܢܐ ܕܝܡܐ ܕܦܝܫܐ ܝܠܗ ܪܫܝܡܐ ܒܝܕ ܝܘܢܣܟܘ 21 ܒܫܒ݂ܛ 2000 ܟܐ ܦܐܫ ܐܗܐ ܕܟ݂ܪܐ ܙܘܝܚܐ ܓܘ ܒܘܫܝܘܬܐ ܕܡܕܪ̈ܫܝܬܐ ܒܐܬܪܐ ܕܣܘܝܕ ܘܕܝܠܢܐܝܬ ܓܘ ܐܢܝ ܡܕܪ̈ܫܝܬ̈ܐ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܝܠܘܦ̈ܐ ܕܟܐ ܩܪܝ ܠܫܢܐ ܕܝܡܐ.

ܐܝܼܡܲܢ ܕܠܸܫܵܢܵܐ ܗܵܘܹܐ ܥܸܠܬܵܐ ܩܵܐ ܝܵܗܒܼ ܫܩܵܠܵܐ ܘܓܲܫܡܲܢܬܵܐ ܕܪܸ̈ܢܝܹܐ ܘܬܲܚܡܲܢܝܵܬܹ̈ܐ، ܡܲܥܒܼܘܿܕܹܐ ܝܠܹܗ ܕܠܵܐ ܪܥܵܫܬܲܢ ܕܒܵܪܝܼ ܘܢܵܒܼܥܝܼ ܚܲܕَܟܡܵܐ ܪ̈ܓܼܵܫܝܵܬܹܐ ܡܼܢ ܥܘܼܡܩܵܐ ܕܟܝܵܢܵܐ ܒܲܪܢܵܫܵܝܵܐ، ܒܨܸܒܼܝܵܢܹܗ ܪܫܝܼܡܵܐ ܘܚܲܕَܟܡܵܐ ܓܵܗܹ̈ܐ ܕܠܵܐ ܨܸܒܼܝܵܢܹܗ، ܒܗܿـܝ ܕܝܼܠܹܗ ܡܸܨܥܵܐ ܕܩܲܪܒܲܢܬܵܐ ܚܲܕَ ܠܗܿܘ ܐَܚܹܪَܢܵܐ ܒܟܠܲܝܗܝ ܡܲܫܸܩܠܹ̈ܐ ܕܚܲܝܹ̈ܐ ܡܼܢ ܙܥܘܿܪܘܼܬܵܐ ܘܗܲܠ ܪܵܒܘܼܬܵܐ.

ܒܘܼܬ ܐܵܗܵܐ ܣܢܝܼܩܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܐܲܡܝܼܢܵܐܝܼܬ ܕܗܵܘܲܚ ܐَܣܝܼܪܹ̈ܐ ܒܪܸܬܡܵܐ ܕܐܵܢܝܼ ܐܵܬܘܵܬܹ̈ܐ ܕܝܼܢܵܐ ܡܲܒܘܼܥܵܐ ܕܟܬܵܒܼܬܵܐ ܘܩܪܵܝܬܵܐ ܪܘܼܫܡܵܝܬܵܐ ܘܗܲܡܙܵܡܬܵܐ ܥܝܵܕܵܝܬܵܐ ܠܢܝܼܫܵܐ ܕܡܲܓܡܲܪܬܵܐ ܕܘܵܠ̈ܝܵܬܹܐ ܛܠܝܼܒܹ̈ܐ ܘܣܢܝܼܩܘܼ̈ܝܵܬܹܐ ܣܦܝܼܪܹ̈ܐ.

ܡܼܢ ܚܲܕَ ܐَܢܵܫܵܐ ܡܸܣܟܹܢܵܐ ܠܚܲܕ݇ ܫܸܡܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ

ܒܝܲܘܡܐ ܕܢܘܿܒܸܠ 10 ܟܵܢܘܢ ܩܵܕَܡܵܝܵܐ ܟܹܐ ܦܵܝܫܝܼ ܡܦܘܼܠܸܓܼ݇ܝܹܐ ܕܲܫܢܹ̈ܐ ܕܢܘܿܒܸܠ ܓܵܘ

ܣܬܘܿܟܗܘܿܠܡ ܘ ܓܵܘ ܐܘܼܣܠܘܼ ܒܚܲܕَ ܐܝܼܩܵܪܐ

ܪܵܒܵܐ ܘ ܣܸܩܠܵܐ ܫܲܦܝܼܪܵܐ.

ܡܵܢܝܼ ܝܠܹܗ ܐܠܦ̮ܪܕ ܢܘܿܒܸܠ­

ܝܠܸܕܠܹܗ ܐܲܠܦ̰ܪܸܕ ܒܝܵܘܡܵܐ ܕ 21 ܒܬܫܪܝܼܢ ܩܲܕَܡܵܝܵܐ ܫܹܢَܬܵܐ 1883 ܓܵܘ ܚܕܵܐ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܡܸܣܟܹܢܬܵܐ.

ܓܘܼܪܘܸܣܠܹܗ ܔܵܘ ܐܵܗܵܐ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܥܲܡ ܒܵܒܹܗ ܘ ܝܸܡܹܗ ܘ ܬܠܵܬܵܐ ܐܲܚܘܿܢܘܵܬܹ̈ܐ.