Rapport från
3:de nätverkskonferens för modersmålslärare i bengali/bangla
Tid : Tisdagen den 31 maj, 2011 kl.09.00 - 16.30
Plats : Språkskolan / CIS , Uppsala
Deltagare:
Shelina Zaman, Uppsala, Sangita Paul, Stockholm, Nasreen Afroz, Huddinge,
Lucky Dev, Stockholm, Shuvra Das, Uppsala, Maliha F Haque, Stockholm,
Pradip Datta, Uppsala.
Konferensens dagordning:
1. Fördjupad diskussion om ny Kurs/läroplan.
2. Undervisningsmetod och läromedel.
Agneta Ehn rektor vid kommunala Språkskolan i Uppsala hälsade deltagarna välkomna.
Gruppen studerade samtliga relevanta styrdokument bl.a. den nya skolförordningen, att skolans huvudman är skyldig att erbjuda modersmål för elever som är adoptivbarn och har ett annat modersmål än svenska även om språket inte är elevens dagliga umgängesspråk i hemmet. Barn från blandäktenskap som sällan har ett aktivt umgängesspråk i hemmet bör ges bättre förutsättningar när det gäller modersmålsundervisning.
Gruppen diskuterade nya kursplanens centrala innehåll som anger vad undervisningen i modersmålet ska omfattas.
• Läsa och skriva
• Lyssna och samtala
• Språkbruk
• Berättande texter och sakprosatexter
• Kultur och samhälle.
Alla innehållspunkter återkommer för flera årskurser men de kommer att skilja sig åt när det gäller omfattning och komplexitet.
Gruppens huvudsakliga diskussion berörde årskurs 1-3 och pedagogiska strategier för alfabetisering eftersom antal tecken och bokstäver är fler och formen skiljer sig väsentligt från svenska.
Slutligen gjorde gruppen ett utkast för arbetsplan för årskurs 1-3.
Lektionens innehåll:
- ljudlära och stavregler
- ordbildning, enkla meningsuppbyggnader
- rim och ramsor
Dokumentation:
- uppföljning av individuell utvecklingsplan
- elevarbeten
- diagnos/kunskapskontroll
Gruppen tipsade varandra om olika arbetsformer och alla har konstaterat att en sådan nätverksträff förstärker lärarens profession.
Gruppen hann inte prata om betygskriterierna, men detta ämne kommer definitivt att beröras under kommande nätverksträff. kollegorna från Språkcentrum i Stockholm Stad är intresserade att vara värd för nästa träff. Tidpunkten är ännu inte bestämd, men frågan är levande. (ett förslag onsdagen den 2 nov.)
I samband med lunchen anordnades ett kulturhistoriskt besök i Uppsala med guide och detta blev uppskattad av gruppen.
Årets anslutning till nätverksträffen var låg, vad detta berodde på är svårt att säga. Orsaken bör undersökas och hoppas att detta inte blir någon trend.
Vid pennan
Pradip Datta
