Zavod za školstvo Švedske, Savez nastavnika bosanskog jezika Švedske i Odsjek za bosanski, srpski i hrvatski jezik Filozofskog fakulteta u Sarajevu svečano su otvorili Petu konferenciju nastavnika bosanskog jezika iz Švedske koja je počela 26.oktobra 2009 u Sarajevu.

Centar za jezike Göteborg

Savez nastavnika bosanskog jezika Švedske
Novembar,2009.

Desetak dana poslije posjete Sarajevu i jubilarne Pete konferencije nastavnika bosanskog jezika vrijeme je da sumiramo rezultate.Prije svega, želimo vam se zahvaliti na vašem doprinosu i  prijatnom druženju.

Tema Modersmål Bosniska Konferensen 2008, del 1

Ranopredvečerje prvog novembarskog petka u brzom vozu Göteborg – Stockholm. Na policama ispred mnogih sjedišta laptop(ov)i zabavljaju svoje vlasnike ovom ili onom igricom, skečom, filmom ili tekstom, u dubokoj tišini dupke punog kupea što miriše na taze kahvu i voće, kao što je u minula vremena vonjao na cigare, škripao i galamio. Kad bi sad naši pradjedovi mogli ustati iz mrtvih, teško bi mogli povjerovati da je ovo onaj isti svijet s kojim su se oni oprostili u svoj čas. Pa, i nije isti. Jer svijet se mijenja tako brzo da bismo se i mi današnji plaho začudili svim onim “novotarijama” što će biti svakodnevnica naših praunuka. Možda im na ponečemu i ne bismo zavidjeli, baš kao što naši pradjedovi sigurno ne bi zavidjeli nama na nekim tehničkim i klimatskim “blagodetima” našeg vremena. A imali bismo poteškoća i u sporazumijevanju. Jer i ljudski jezici podliježu promjenama, itekako. Svi, osim mrtvih.

Ko će sutra čitati bosanske pisce na bosanskom jeziku?

U Geteborgu je 5. i 6. oktobra dosta toga bilo u znaku jezika i to maternjeg. U organizaciji Uprave za obrazovanje Švedske organizovana je Konferencija za nastavnike maternjeg jezika, onog našeg. Prisutnih sa predavačima više od četrdesetoro, atmosfera radna, teme izazovne, predavači i diskutanti isto tako, organizator dobio čistu desetku iz organizacije. No krenimo redom. Danima je organizator sa stranica interneta ”Tema modersmål” pozivao nastavnike koji u švedskim školama predaju maternji jezik, ovog puta bosanski. Pozvani su predavači, dogovorene teme.Mats Wennerholm iz Uprave za školstvo uz domaćina je pozdravio učesnike Konferencije ali i govorio o novostima iz oblasti nastave maternjeg jezika u švedskim školama naglašavajući da je maternji jezik veoma značajan za identitet svakog pojednica.