Tema Modersmål

Forskaren Nihad Bunar skriver om hur positiva ambitionen till andra modersmål än svenska i praktiken blir till "bara svenska". Läs artikel i tidningen Chef & ledarskap. Se forskningsöversikt från Vetenskapsrådet om nyanlända elevers lärandevillkor.  I översikten finns även en generell bild av forskning kring skolsituationen för elever med annat modersmål än svenska.

De nya läseböcker, Saga och sanning - 1 och 2 är avsedda för undervisningen i romani chib, arli, kelderash och lovara. Böckerna finns även på svenska. Innehållet speglar sådant som hände för länge sedan och sådant som händer idag. Här finns också romska sagor och traditionella sagor återberättade på romskt vis. Avsikten har varit att allt innehåll ska ha ett romskt perspektiv, präglas av romanipe.

Fortbildningsavdelningen vid Uppsala Universitet anordnar den 8-9 oktober 2010 ett seminarium med flerspråkighet i centrum "Språk bygger broar".  Läs mer på UU:s webbplats. Seminariet vänder sig främst till modersmålslärare och lärare i svenska som andraspråk. Även andra ämneslärare och rektorer är välkomna. Läs även om de övriga konferenser, utbildningar och seminarier för modersmålslärare som organiseras i Uppsala.

"Vem är starkast i skogen? Jag? Eller..." är en ny läsebok på den svenska formen av kaledilekten av romani chib. Du kan beställa den från Skolverkets publikationsdatabas.  Läseboken är först i raden av nya läromedel för undervisning i nationella minoritetsspråk, som kommer ut under hösten 2010. Om Ni saknar lärare i er kommun för undervisning i ett nationellt minoritetsspråk kan Sofia distansundervisning vara ett alternativ. Läs mer. Mer information om nationella minoriteter i förskola och skola finns här.

Organisationen Sveriges Kommuner och Landsting har besökt tio kommuner där nyanlända elever når relativt goda resultat. En av framgångsfaktorerna som lyfts fram är modersmålsundervisning och studiehandledning. Inom detta område förslår SKL bl.a. modersmålslärarutbildning, forskning och distansundervisning. Läs hela rapporten på SKL:s webbplats. Läs även debattartikel av SKL:s ordförande Anders Knape, publicerad i SvD 2010-06-17.

 Ska vi tala finska? En rådgivande handbok av professor Leena Huss avsedd för alla som vill stödja användning av finska i Sverige. Boken är skriven på både finska och svenska vilket gör den intressant för alla som funderar kring språkutvecklingsmöjligheter.
Beställ boken av Den här e-postadressen är skyddad från spamrobotar, du måste ha Javascript aktiverat för att visa den  . Den kostar 50 kr plus porto.