Jiddisch

2011-12-19 19:48

A freilechn Chanuke אַ פֿרײליכן חנוכּה

klicka för recept!

Den 21 december börjar ljushögtiden Chanuke.

Chanuke firas till åminnelse av att den judiska gerillagruppen Mackabéerna lyckades göra uppror och segra mot syrierna, som hade ockuperat Judéen och vanhelgat templet i Jerusalem 165 f Kr med grekiska gudar. Enligt en legend sökte soldaterna efter helig olja när de kom in i templet. De fann bara tillräckligt mycket olja för en dag. Man använde oljan i en ljusstake, men som ett mirakel räckte oljan i åtta dagar. Man tänder ett nytt ljus varje dag i en ´Chanuke-lempl´, så att det sista dagen finns åtta tända ljus plus ett tändar-ljus, alltså totalt nio ljus i staken. Enligt judisk ashkenazisk sed äts ´latkes´ - raggmunkar och ´pontshkes´- munkar. Förr fick barnen ´Chanuke-gelt´ - en liten peng varje kväll, men numera blir det oftast en liten present. Man sjunger ´Chanuke-lider´ och man brukar också leka med en ´dreidl´- en snurra.

dreidl אַ פֿרײלעכן חנוכּה

2011-11-16 20:51

Jiddisch för hela släkten i Stockholm

Sprkbadshelg Sällskapet för jiddisch och jiddischkultur anordnar i samverkan med Sveriges Jiddischförbund en språkbadshelg den 2 och 4 december i Stockholm.

Syftet är framför allt att skapa en jiddisch-gemenskap och att den yngre generationen skall lära sig lite om jiddisch, möta äldre jiddischtalande och förhoppningsvis få smak på mer

Se inbjudan

2011-11-14 14:44

Läs om Chave Rozenfarb ּחװה ראָזענפֿאַרב

Chava1_0

Chave Rozenfarb, författare som bl a skildrat den fasanfulla gettotiden på jiddisch, och också skrivit underbara dikter, åminns av Staffan Böös: "I jiddischpressen i början av året kunde vi läsa att Chave Rosenfarb avlidit den 30 januari efter ett långt liv eller som man säger på jiddisch: זי איז אַװעק פֿון אונדז אין די אײביקײט

Den i Kanada bosatta författarinnan tilldelades så sent som 2006 ett hedersdoktorat vid Torontos universitet för sin insats som författare på jiddisch. Hon föddes 1923 i Łódź. Fadern var kypare och mamman textilarbeterska, båda aktiva bundister. Under kriget levde familjen i gettot, där Chave avlade studentexamen och snart fick kontakt med författare och poeter, som stödde hennes skrivande." Läs mer

2011-11-14 13:34

Skriv på jiddisch med hebreiska tecken - några förslag på program och tillvägagångssätt.

Jiddisch skrivs som bekant med hebreiska bokstäver, där några bokstäver har modifierats. Det finns två uppsättningar grafem (bokstäver) – en för det tryckta ordet och en för privata handskrivna meddelanden. De flesta ordbehandlingssystem har hebreiska tryckbokstäver i olika fonter.

Läs mer...

2011-10-16 17:10

Revitaliseringskonferens

The Second Swedish Minority Language Revitalization Conference

Den 28-29 oktober anordnas två dagars revitaliseringskonferens i Stockholm.

Konferensen består av två delar: en som koncentrerar sig på

vetenskapliga presentationer avseende sättet som pedagogiska metoder

och modeller kan påverka språkbevarande, inlärning och revitalisering.

Den andra delen är en workshop kring hur man ska använda dessa

erfarenheter i praktiken och vad ungdomar kan göra för att förbättra användandet

av sitt minoritetsspråk. Konferensen är gratis, men registrering sker till båda

följande epostadresser: jarmo.laino[a]finska.su.se och markus[a]rsn.nu.

Komplett program samt en utförlig beskrivning av konferensen finns på

finska institutionens hemsida.

2011-09-26 17:16

Judískt nyår ראש חשנה

Nu på onsdag kväll den 28 september börjar det judiska nyåret och enligt den judiska kalenderna år 5772. Tio dagar efter nyåret - Rosh Hashone ראש השנה infaller Jom Kipper, försoningsdagen. Under dagarna emellan dessa två helgdagar bör varje jude försonas med sig själv och med dem man har haft något otalt med och betänka det man gjort orätt. I synagogen blåser man i ett horn - a shoifer שופֿר

challe300

Traditionella rätter på Rosh Hashone är äpplen med honung, rund challe och gefillte fish.
Gefillte fish betyder egentligen fylld fisk, men oftast gör man bara bullar av fiskfärsen.

Jag önskar er ett gott och lyckosamt år! אַ גוט יאָר און אַ מזלדיק יאָר װינש איך אײַך

2011-09-12 09:11

Radio - jiddisch i musiken

Folke - musik i världen P2 sände ett intressant program om hur jiddisch lever vidare i musiken i världen och i Sverige. Passa på att lyssna på Ann Kalmering och Stockholms jiddischkör. Lyssna .

Fler artiklar...