Tema modersmål - resande

Romani ord som avnvänds i svenskan

Skriv ut

nav_31194596_thumbRomani har under årens gång snappats upp av svenskar på ett eller annat sätt.

 

 

Här kommer exempel på sådanna ord:

Romani:                                                         Svenska:

Busa                                                              Arbeta
Mucka                                                            Bli fri

Palla                                                               Efter
Lack                                                               Elak, Arg, Ond
Beng                                                              Fan, Satan
Bengalo                                                         Idiot
Skraj                                                               Filt
Lattjot                                                             God, Gott, Bra, Roligt
Tjack                                                               Handelsvaror
Lattja                                                               Hitta, Hitta på
Släng                                                              Hundra lapp
Hispa                                                              Hus
Gräj                                                                 Häst
Tji                                                                    Inte, Nej
Muttra                                                              Kissa
Tjåcka                                                             Kjol
Lock                                                                Krona
Tjinna                                                              Köpa
Tjinnat                                                             Köpt
Jiddra                                                             Leva, Föra oväsen
Kis                                                                  Man
Tjejj                                                                 Resande flicka
Dummo                                                          Rygg
Skuva                                                             Samlag
Ful                                                                   Skit ,Bajs
Skraj                                                               Sjal
Gola                                                                Skrika
Dabba                                                            Slå
Macka                                                            Smörja
Tjill                                                                  Vara
Hak                                                                 Ställe, Hus
Ding:                                                               Tok
Puffra                                                             Vapen