Tema modersmål - Romani

Ny grammatik för romani

Skriv ut
grammatikBoken är tänkt att användas vid modersmålsundervisning i romani chib, och riktar sig till elever på mellanstadiet. ”Amen sikljovaja gramatika” författad av Baki Hasan har översatts från arli och anpassats till andra romska varieteter, nämligen kalderaš (Jonny Ivanowitc), lovara (Iren Horvatne) och kale (Dimitri Valentin). Boken kan beställas från Skolverket.

Välkommen till presentation av boken på Skolverket den 5 september kl. 15.00 / osa. Den här e-postadressen är skyddad från spamrobotar. Du måste tillåta Javascript för att visa e-postadressen

 

Lärobok i finsk romani

Skriv ut

Forskningscentralen för de inhemska språken i Helsingfors har publicerat en lärobok i finsk romani.

Specialforskaren Kimmo Granqvist har skrivit boken "Vaaguno" som primärt ska användas i undervisning på universitetsnivå. Boken kräver dock inga förkunskaper i romani.

Boken tar upp finsk romanis struktur och centrala ordförråd.

Läs även Forskningscentralens informationsblad Vaaguno, ensimmäinen! (på finska).

 

Böcker på romani chib

Skriv ut

Här är en presentation utav romska böcker som finns på Podium.

E dili thaj e turbati av Ulf Stark, lovari
ulf

E Katitzi av Katarina Taikon, kalderash
katitzi

E Katitzi som ljudbok av Katarina Taikon, kalderash
katitzi

E' Pippi Lungo strinfa av Astrid Lindgren, kalderash

pippi

Jävla zigenarunge av Monica Calderas, svenska
images

O Aljosha o shiav le birevosko av Gunilla Lundgren & Aljosha Taikon, kalderash
aljosha

O Tariq o birevo la plajako av Gunilla Lundgren, kalderash

tariq

O Tsatsiki ai leski Dei av Moni Nilsson-Brännström, kalderash

tsatsiki

Ordbok över svensk romani av Lenny Lindell och Kenth Thorbjörnsson-Djerf, resande romani

romordbok

Sofia Z-4515/Žofi Z-4515 av Gunilla Lundgren & Amanda Eriksson, kalderash

sofia_sv

Helena Eitrem

 

8 april Romernas dag

Skriv ut

Romerna i Vänersborg och andra städer firade sin internationellla dag ni kan gå in på romano radio  höra och läsa hur de firade den

Läs mer...
 

Sagor i världen

Skriv ut

Ni kan gå in på den här länken och ni kan läsa och höra sagor på romani čhib på de tre dialekter so finns i Sverige de är Lovara, ArliKalderas sagorna är också översätta på svenska. Sagor finns också på media poolen därifrån kan man låna dem.

telefon 0500 - 445400

http://www.mediapoolen.se/Romane paramisa

Ni kan klicka på bilden också för att höra sagor.

 
  • «
  •  Första 
  •  Föregående 
  •  1 
  •  2 
  •  3 
  •  4 
  •  5 
  •  Nästa 
  •  Sista 
  • »
Sida 1 av 5