Обратите, пожалуйста, внимание на то, что по идее ученик может изучать язык и как родной, и как иностранный одновременно. Более подробно о нормативных документах, удостоверении для учителей родных языков и другие наболевшие вопросы будут обсуждаться на нашей осенней конференции.
С новым предложенным планом по родным языкам можно ознакомиться по прилагаемому адресу, а также принять участие в его обсуждении до 16 августа.
http://www.skolverket.se/sb/d/3862
En elev kan få betyg för ett och samma språk både i modersmål och i ett modernt språk som läses som språkval. Eleven läser då efter olika kursplaner.
I grundskolan kan modersmål anordnas som språkval, som elevens val, inom ramen för skolans val eller utanför timplanebunden tid.
Ett modernt språk kan anordnas som språkval eller elevens val. Det finns en kursplan för modersmål och en kursplan för moderna språk.
Det finns inget formellt hinder att läsa modersmål och moderna språk i ett och samma språk.
Men som Skolverket skriver på sin hemsida kan man i diskussionen med elev och eventuellt vårdnadshavare diskutera meningen med att läsa modersmål och moderna språk i ett och samma språk .
Se vidare:
2 kap. 10, 17 och 20 §§ i grundskoleförordningen
