Ngày 30 tháng 9 tụ tập một số giáo viên tiếng Việt và tiếng Hoa tại thành phố kristianstad. Đây là buổi họp đầu tiên được tổ chức tại Thụy Điển. Mục đích cuộc họp này là dành cho giáo viên từ các tỉnh, thành phố khác nhau có dịp họp mặt và trao đổi kinh nghiệm giảng dạy.
Hiệu trưởng Kerstin Paborn (về hưu cùng ngày30/9) gởi lời chào thân mật các giáo viên.Mats Wennerholm của Bộ Giáo dục- Phát triển nói về chức năng của cơ quan này và sự phát triển thông tin trên mạng internet ngày nay. http://www.omniglot.com/links/translation.htm Đây là link của các máy thông dịch ngôn ngữ, mặc dù không có ngôn ngữ Việt, nhưng học sinh có thể sử dụng để học môn ngoại ngữ.Christina Axelsson là nghị viện Quốc hội, bà kể về chuyến tham quan Việt Nam mùa hè năm nay, chúng ta theo dõi sự phát triển toàn diện về kinh tế cuả xã hội Việt Nam ngày nay qua những tranh ảnh đẹp.Giáo viên thảo luận chung những vấn đề sau đây:1. Sách giáo khoa: Sách tiếng Việt có thể đặc mua trên mạng, một số địa chỉ có trên website của tiếng Việt (Tema Modersmål).Bộ sách giáo khoa ”Học kĩ đọc đúng” ở Hà Lan, Anh Hiếu ở Göteborg đang sử dụng. Chúng ta có thể đặc mua trên mạng: www.hockidocdung.com2. Công tác giáo dục: Giáo viên thống nhất mốt số phương pháp giảng dạy về cách ghép vần để làm sao giúp cho học sinh không lẫn lộn chữ cái tiếng Việt và tiếng Thụy Điển, vì cả hai ngôn ngữ đều viết bằng mẫu tự La Tinh.Đối với học sinh cần giúp đỡ trong các bộ môn Thụy Điển bằng tiếng Việt, thì học sinh phải có kiến thức căn bản về tiếng mẹ đẻ và phải luyện tập tiếng mẹ đẻ từ thuở nhỏ. Nhiều nhà nghiên cứu ngôn ngữ học cho biết rằng nếu trẻ em có vững về tiếng mẹ đẻ thì sẽ rất dễ dàng học tập những ngôn ngữ khác. 3. Giới thiệu sách mới: Chị Chi tại thành phố Värnamo cho biết ở Việt Nam có xuất bản quyển ”Tủ sách khám phá thế giới”, trong đó có nước Thụy Điển. Giáo viên có thể dùng làm tài liệu giảng dạy để học sinh so sánh những ngày lễ giữa Việt nam và Thụy Điển.4. Giáo viên đề nghị buổi họp năm sau sẽ tổ chức tại thành phố Göteborg. Mong có đồng nghiệp từ Bắc Âu tham dự buổi họp này, để làm mạnh thêm lực lượng cộng đồng người Việt trong ngành giáo dục.5. Giáo viên sẽ họp mặt ngày 1 tháng 11 ở Malmö để nghiên cứu và trao đổi tài liệu giảng dạy.Địa chỉ e-mail của các giáo viên tiếng Việt:
Wikipedia
