Till Tema modersmål

Tema modersmål - vietnamesiska

Vài lời chúc tết

In
Kính thưa các bạn đồng nghiệp và quí vị đồng hương xa gần, tết Việt Nam cũng gần kề báo hiệu cho chúng ta biết lại một năm nữa sẽ đi qua và năm mới lại đến. Những nổ lực làm việc của nhóm giáo viên dạy ngôn ngữ tiếng việt trong năm qua đã mang lại một kết quả rất tốt đẹp cho việc học ngôn ngữ của con em chúng ta ở Thụy điển. Nhưng kết quả đó sẽ không được mỹ mãn nếu không có sự đóng góp quan trọng của các bậc cha mẹ từ mỗi gia đình. Mặc dù rất bận rộn với những công việc sinh nhai hằng ngày nhưng những con người Việt Nam ở nước ngoài không bao giờ quên trách nhiệm làm cha mẹ của mình là truyền đạt lại nền văn hóa đẹp đẽ của cha ông chúng ta từ bao ngàn năm nay, mà hình thức cụ thể nhất là duy trì ngôn ngữ tiếng việt trong gia đình và cộng đồng người việt. Chúng tôi trong ban chủ bút trang mạng ở Göteborg thành thật cầu chúc cho các bạn đồng nghiệp và quý vị đồng hương ở Thụy Điển có một mùa xuân thật đầm ấm, hạnh phúc, an lạc trong không khí yên vui của gia đình và chúng tôi cũng không quên xin chân thành ghi ân các bạn đồng nghiệp đã bỏ công sức của mình trong việc đóng góp các bài viết lên trang mạng bằng cách gởi bài đến cho ban chủ bút.
 

Ngành nông nghiệp và đánh cá

In

Nông nghiệp vẫn còn là một ngành quan trọng và ¾ dân số sinh sống bằng nghề nông nghiệp. Tổng sản lượng của ngành nông nghiệp giảm từ ½ dến ¼ chỉ trong vòng vài năm.
¼ diện tích đất nước được trồng trọt. Khu vực trồng trọt quan trọng là đồng bằng sông Cửu long trong miền nam và đồng bằng sồng Hồng ở miền Bắc. Đất đai bị xử dụng tuyệt đối và khả năng mở rộng diện tích trồng trọt bị giới hạn. Diện tích trồng trọt bị giảm dần mỗi năm do nguyên nhân những thành phố mở rộng thêm.
Ngủ cốc chính là gạo. Ở đồng bằng sông Hồng người ta trồng hai vụ mùa trong một năm là nhờ vào hệ thống đê điền từ 2000 năm về trước. Trong những năm sau này hệ thống tưới nước nhân tạo đã làm cho đồng bằng sông Cửu long có thể trồng được mỗi năm hai vụ mùa. Ở khu vực miền trung có lượng mưa nhiều người ta có thể trồng mỗi một năm ba vụ mùa.
Vào thập niên năm 60 một loại lúa mới được gia nhập vào Việt nam có sản lượng cao hơn loại lúa cũ. Những loại lúa có sản lượng cao trở nên quan trọng. Ngoài việc phải nuôi sống số lượng dân càng ngày càng gia tăng, số lượng gạo cần phải đủ để xuất cảng nữa.
Diện tích đất mới được xử dụng sau này để trồng những loại ngủ cốc mà không phụ thuộc vào sự tưới nước nhân tạo, như là bắp, khoai lang, và củ mì. Trên vùng cao nguyên dùng để trồng những loại cây công nghiệp như cà phê, cây cao su, đậu phụng.
Sau năm 1980 ngành nông nghiệp ở Việt nam được thay đổi nhiều. Ngành hợp tác hóa được giảm đi từ năm 1981 và đến năm 1988 ngành nông nghiệp không bị điều hành bởi những luật pháp nữa. Ngành hợp tác bị xóa bỏ, sự kiểm soát giá cả bị bải bỏ. Những người nông dân có quyền trồng những gì họ muốn và sản phẩm của họ được bán tự do. Nguyên tắc trước đây bị bải bỏ thí dụ như đất đai thuộc về nhà nước. Những người nông dân không những là có quyền cho thuê đất trong vòng 20 năm mà còn có quyền bán đất hoặc cho thuê theo nhiều thế hệ.
Cuộc cải cách nông nghiệp năm 1998 có hiệu quả tốt. Từ một đất nước bắt buộc phải nhập cảng gạo, Việt nam trở thành một nước đứng hàng thứ nhì trong việc xuất cảng gạo.
Ngành đánh cá cũng là ngành làm ăn quan trọng. Hàng năm số cá đánh được là 1,2 tấn. ngành ngư nghiệp bị đình hoãn trước đây do việc thiếu sự khuyến khích kinh tế đối với những người làm nghề và trang bị thuyền bè củ kỷ. sự đầu tư nước ngoài trong những năm 1990 đã làm tăng sản lượng cá đáng kể. tôm cá là hàng xuất cảng quan trọng nhất của Việt nam bây giờ. Chính phủ cố gắng điều khiển sự đánh cá ở vùng biển sâu chưa được khai thác để tránh tình trạng bị tiệt chủng cá.

 

 

Tâm tình

In

Hiện nay chủ trương mới của Bộ Giáo dục Thụy Điển đòi hỏi giáo viên chúng ta làm sao dạy tốt cho các học sinh không chỉ đọc, hiểu và viết tốt mà còn phải có khả năng thảo luận, đàm thoại ở nhiều đề tài khác nhau: du lịch, ẩm thực, thức uống, khoa học đời sống. Bên cạnh đó,  trách nhiệm của mỗi giáo viên chúng ta còn phaỉ giúp các chúa học sinh của mình " tập" dịch từ tiếng Việt sang tiếng Thụy Điển và ngược lại ngay khi các cháu học lớp 5 để khi các cháu lên lớp 8 , 9 thì các cháu mới có khả năng dịch giỏi và đạt được xếp loại học tập A. Và từ đó, khi các cháu học sinh bước vào trình độ trung học thì có khả năng dịch tốt như vậy mới có thể thông thạo 2 ngôn ngữ Việt - Thụy Điển được.

Đọc thêm...
 

Lịch sử Việt nam qua các thời đại

In

lichsuVNXã hội Việt Nam Ngày xưa sống bằng nghề săn, nghề đánh cá và trồng lúa, được bắt đầu hình thành và phát triển khỏang 10000 năm trước chúa giáng sinh. Khu vực địa lý mà ngày nay gọi là Việt Nam. Từ năm 1200 trước chúa giáng sinh một xã hội đồ đồng rất được hưng thịnh có tên là Dong Son và đạt thời kỳ cực thịnh vào khoảng năm 300 trước chúa giáng sinh. Vào những năm cuối 200 trước chúa giáng sinh Trung Hoa cố gắng xâm chiếm Việt Nam và cho đến năm 112 trước công nguyên thì đô hộ Việt Nam.

Đọc thêm...
 

Ngành giáo dục ở Việt nam

In

Giao-duc-VN Ở Việt nam trẻ em bắt đầu đi học lúc 6 tuổi. Theo luật nhà nước thì học sinh phải học 5 năm ở trường phổ thông, sau đó thì tự nguyện học thêm 7 năm ở cấp cao hơn. Nhưng có một số học sinh không đủ điều kiện để theo học ở cấp cao hơn.

Việt nam so với các nước đang phát triển khác có một ngành giáo dục rất phát triển vì có nguồn gốc văn hóa từ đạo Khổng Tử bên Trung Quốc. Mặc dù, có nền kinh tế khó khăn và cuộc chiến tranh kéo dài hơn mấy thập niên qua, nhưng chính phủ đã đầu tư rất nhiều vào ngành giáo dục trong những năm gần đây. Trường ốc tuy chưa được sửa chửa đầy đủ và tài liệu giảng dạy vẫn còn nhiều thiểu thốn nhưng hoạt động giáo dục rất tốt.

Đọc thêm...
 

Chuyện một người Mỹ dạy con nuôi tiếng Việt

In

Tất cả các bạn đồng nghiệp gần xa thân mến!

Trên trang mạng của Hội Văn Hóa Việt ở Göteborg có một bài viết rất hay Điểm đã trích ra và soạn câu hỏi " Đọc hiểu" để giáo án. Nếu các bạn thấy hợp lý thì xin tự nhiên sử dụng trong giờ giảng dạy của các bạn.

Chúc tất cả các bạn có một học kỳ làm việc như ý !

Chuyn_mt_ngi_M_dy_ting_Vit_cho_con_nui.doc

Chuyn_ngi_My_dy_con_ni_ting_Vitbi_thi.doc

 
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

google translate

Bildtema

lexin_logo

esp1

animationstema_logo

bildteman_logo

matte-begrepp


Wikipedia

wikipedia-logo

talk dictionary

Tự điển online

Tra từ điển:

 

buaxua.vn