Người Việt Nam bắt đầu ăn mừng Tết Nguyên Đán vào đúng mười hai giờ đêm giao thừa. Các đình, chùa thường là những nơi tổ chức lễ đón giao thừa vào lúc này. Dân chúng đến chùa dự lễ để xin những điều may mắn và thịnh vượng cho năm mới. Khi đi lễ người ta đã tính hướng xuất hành để mong may mắn cho suốt cả năm.Lúc ra về, mỗi người thường hái một cành cây non để về cắm trên bàn thờ ở nhà.
Tục lệ hái cành cây non ở chùa đem về nhà gọi là hái lộc xuân. Hái lộc là xin lấy sự may mắn do Trời Phật ban cho. Xưa kia, trước đình, chùa ở trong làng thường có cây đa hay cây si. Việc hái cành cây non hàm ý sẽ được sống lâu.
Người Việt ở Thuỵ Điển tại những nơi có chùa Việt- Hoa tham dự lễ giao thừa rất đông vì đó là một nghi lễ truyền thống lâu đời của ngày Tết. Khi ra về, mỗi người được tặng một nhánh hoa thay cho cành cây non tượng trưng cho lộc do Trời Phật ban.
Lúc trở về nhà là đã sang năm mới, gia chủ tự xông vào nhà của mình còn gọi là xông đất để đem mọi sự tốt lành đến cho gia đình.
A.Ngữ vựng /Dịch sang tiếng Thuỵ Điển (översätt till svenska)
Lộc: salary, fortune; ăn mừng: to celebrate; đình: communal house in a village; thịnh vượng: prosperous; cắm: to put in flower pot;
cây đa: banian tree; cây si: fig tree; hàm ý: to mean;
nhánh:(flower) stem; tượng trưng: to symbolize.
B. Trả lời câu hỏi
1. Người Việt Nam bắt đầu ăn mừng Tết Nguyên Đán vào lúc nào?
2. Lễ đón giao thừa được tổ chức ở đâu?
3. Người ta đi dự lễ giao thừa để làm gì?
4. Tục lệ hái lộc xuân có nghĩa là gì?
Tiếng Việt /vietnamesiska- Karlskoga.
