Tema modersmål - vietnamesiska

Bài này do anh An ở Karlskoga sưu tầm

Sự tích Táo Quân
Theo tục truyền, Táo Quân là chức Ngọc Hoàng Thượng Đế trao cho ba
người có mối tình thâm nghĩa nặng: nàng Thị Nhi và hai chàng Trọng Cao,
Phạm Lang.
Chồng của Thị Nhi là Trọng Cao. Hai vợ chồng lấy nhau đã lâu nhưng
không có con. Vì vậy, Trọng Cao tức tối và hay kiếm chuyện la mắng vợ.
Một hôm Trọng Cao nhậu say đánh Thị Nhi và đuổi đi. Thị Nhi đi lang
thang đến một xứ khác, gặp Phạm Lang và hai người kết thành vợ chồng.
Về phần Trọng Cao, sau khi nguôi giận thì trở nên ân hận. Chàng ray rứt
mãi không chịu nổi đành lên đường đi tìm vợ. Ngày tháng trôi qua,hết gạo
hết tiền mà vẫn chưa thấy vợ, chàng trở thành kẻ ăn xin dọc đường.

Truyện ngắn- tác giả Nguyễn Phi Phương Göteborg

Hằng năm cứ vào cuối thu, lá ngoài đường rụng nhiều, lòng tôi lại man mác với những nỗi buồn vời vợi. Tâm sự này tôi viết lên đây để diễn đạt cái nỗi buồn của một người bạn tên Thu.

Ngày Thu cùng chồng và hai con sang Thụy điển, tôi nhớ không lầm là vào mùa xuân năm 2005. Mùa xuân năm ấy là một mùa xuân êm ả, và Thu cũng vừa tròn 35 tuổi. Gia đình Thu rất mãn nguyện khi được định cư tại một bản xứ nằm trên vùng Bắc Âu này. Tuy cả nhà bốn miệng ăn đều sống phụ thuộc vào tiền trợ cấp xã hội, nhưng họ vẫn cảm thấy yêu đời, bởi có lẽ họ đã gạt bỏ, hay đã cố quên đi cái dĩ vãng khó nhọc trong quá khứ.

Mùa thi  đến rồi

Tất cả các bạn đồng nghiệp thân mến! Nhân dịp mùa thi đến, Điểm xin trao đổi với các bạn đề thi đọc và hiểu. Học sinh của Điểm phải đọc trước lớp, trả lời câu hỏi theo đúng nguyên văn, theo đúng ngữ pháp của câu.

Tiếp theo là đề thi " Đặt câu đúng theo từ hay một thành ngữ " đã cho.

Mina kära kollegor!

Dags att komma provtid, Điểm vill utbyta med er läsförståelse-prov som mina elever ska göra i denna vecka. Mina elever måste läsa högt i klassen, svara på alla frågor samt skriva rätt vietnamsiska gramatik.   Phn_thng.doc

Härmed är det en prov " skriv en menning i varje ord eller fras"

 t_cu._HT_09.doc

Lương tâm và lương tháng?

Trong mỗi nghành nghề đều có những nhu cầu đòi hỏi khác nhau. Giáo án là một công cụ vô cùng quan trọng và không thể thiếu được của nghành giáo chúng ta. Nhà giáo là một nghề "Trăm năm trồng người " tất cả các bạn đồng nghiệp yêu quý gần xa có biết? Vì thế, với Điểm "nghề giáo là một nghề cần có lương tâm hơn là lương tháng!"

Trần Viết Ðại Hưng

Cuốn phim tài liệu “Người con gái từ Ðà Nẵng” (A daughter from Danang) là một phim hay và có giá trị. Phim này đoạt giải Grand Jury của Liên Hoan Ðiện Ảnh Sundance và được tuyển chọn vào trong những phim dự thi của giải Oscar nhưng tiếc rằng không thắng. Phim kể chuyện về một người con gái lai Mỹ, rời Ðà Nẵng năm 7 tuổi trong một chương trình di tản mang tên “Kế hoạch bốc trẻ em” (Operation Babylift). Sau khi ở Mỹ 22 năm, cô con gái lai Mỹ này về Ðà Nẵng để gặp lại mẹ.